The “white smiths” and the “black smiths” gave origin to the early beliefs in white and black magic.
I “fabbri bianchi” ed i “fabbri neri” diedero origine alle prime credenze nella magia bianca e nella magia nera.
Some of the larger nebulae of outer space are giving origin to as many as one hundred million suns.”
Alcune delle più grandi nebulose dello spazio esterno stanno dando origine a qualcosa come cento milioni di soli.
They gave origin to a great line of the world’s leadership, but they did something more.
Essi diedero origine ad una grande stirpe di capi del mondo, ma fecero qualcosa di più.
"Damage of unknown origin to the part of the brain that controls breathing."
"Danno di origine sconosciuta alla parte del cervello che controlla la respirazione".
It is the will of the Ori, that we should spread Origin to all those blessed by their creation.
E' volontà degli Ori che noi diffondiamo l'Origine a tutti coloro benedetti dalla loro creazione.
We know that both the Alterans and the Ori eventually ascended and that the Ori passed on their religion called Origin to the next evolution of Humans they created.
Sappiamo che sia gli Alterriani che gli Ori alla fine raggiunsero l'ascensione e che gli Ori tramandarono la loro religione chiamata Origine alla nuova generazione di umani che crearono.
Now, tell me, what happened to the believers who came to spread Origin to this world?
Ora dimmi cosa e' successo ai credenti che sono venuti a diffondere l'Origine su questo mondo?
You don't believe all that is written in the Book of Origin to be based in some true historical event?
non creda che tutti quelli passaggi del libro delle Origini, loro sono basati in veri eventi storici?
Fares apply only for carriage from the airport at the point of origin to the airport at the point of destination.
Le tariffe si applicano solo al trasporto dall'aeroporto del luogo di partenza all'aeroporto del luogo di destinazione.
The evil eye gave origin to the first superstitions respecting prenatal marking of children, maternal impressions, and the cult was at one time well-nigh universal.
Il malocchio diede origine alle prime superstizioni concernenti i marchi prenatali dei bambini, le impronte materne, e questo culto fu ad un certo momento quasi universale.
And all of this is derived from the fact that omnipotence not only creates things with a nature but also gives origin to the nature of all things and beings.
E tutto ciò deriva dal fatto che l’onnipotenza non solo crea cose aventi una natura, ma dà anche origine alla natura di tutte le cose e di tutti gli esseri.
Fares apply only for carriage from the airport at the point of origin to the airport at the point of destination, unless otherwise expressly stated.
4.1 TARIFFE Le tariffe coprono unicamente il trasporto dall’aeroporto di partenza a quello di arrivo, salvo quanto diversamente specificato.
Now, I ran it through the isotopic mass spec and was able to isolate the geographic origin to the Chechen Republic in Russia.
Quindi, l'ho analizzato con la spettrometria di massa isotopica e sono riuscito ad individuare come origine geografica la Repubblica Cecena, in Russia.
(d) the conversion from protected designation of origin to protected geographical indication;
d) la conversione da denominazione di origine protetta a indicazione geografica protetta;
It is this divine in man that gives origin to his unselfish interest in the welfare of other men.
È questo divino nell’uomo che dà origine al suo interesse altruista per il benessere degli altri uomini.
Member States may arrange for guarantees of origin to be issued in response to a request from producers of heating and cooling from renewable energy sources.
Gli Stati membri possono provvedere affinché siano emesse garanzie di origine in risposta a una richiesta dei produttori di calore e freddo da fonti energetiche rinnovabili.
Use our article on downloading and playing games in Origin to get into the action.
Usa il nostro articolo su come scaricare e giocare ai giochi in Origin per entrare in azione.
Apple defines a support incident as a specific, discrete issue that can be addressed by isolating its origin to a single cause.
Apple definisce un intervento di supporto in relazione a un problema specifico che può essere risolto attribuendone l'origine a un'unica causa.
It contains components of natural origin, to which individual tolerance may be observed in patients.
Contiene componenti di origine naturale, ai quali è possibile osservare una tolleranza individuale nei pazienti.
(j) Supporting diaspora engagement in countries of origin, to contribute fully to sustainable development;
(j) Sostenere l'impegno della diaspora nei paesi di origine, al fine di contribuire pienamente allo sviluppo sostenibile.
In order for better understanding, we have asked students of Canadian origin to introduce you to their culture and...
Per comprendere meglio abbiamo chiesto ai canadesi di farvi conoscere la loro cultura.
Log into Origin to check the Wanted List and find out who is the Most Wanted across platforms and among your friends.
Accedere all'origine per verificare l'elenco desiderato e scoprire chi è il più ricercato tra piattaforme e tra i vostri amici.
One of the objectives must be to facilitate acquisition of origin to optimise the benefits of preferences.
Uno degli obiettivi deve essere quello di agevolare l'acquisizione dell'origine per ottimizzare i benefici delle preferenze.
This group of emotions gave origin to the early beginnings of all art, ceremonial, and all forms of sportive games and contests.
Questo gruppo di emozioni diede origine alle prime manifestazioni di tutte le arti e cerimonie e di tutte le forme di competizioni e di giochi sportivi.
Jacob Rosen is the man you went to if you had things of questionable origin to sell.
Jacob Rosen e' l'uomo da cui vai se hai oggetti di dubbia provenienza da vendere.
It is true that Article 34(1) of Regulation No 44/2001 does not require the legal remedies available in the Member State of origin to have been exhausted.
Certamente, l’articolo 34, punto 1, del regolamento n. 44/2001 non esige l’esaurimento dei mezzi di impugnazione nello Stato membro di origine.
This curious object likely formed in the asteroid belt between Mars and Jupiter and has been flung billions of kilometres from its origin to its current home in the Kuiper Belt.
Questo curioso oggetto si è probabilmente formato nella fascia principale degli asteroidi, tra Marte e Giove, ed è stato lanciato a miliardi di chilometri dalla sua zona di origine fino all'ubicazione attuale nella fascia di Kuiper.
The myth of the stupidity of fair-haired women of the fair sex owes its origin to many factors.
Il mito della stupidità delle donne bionde del gentil sesso deve la sua origine a molti fattori.
However, tax obstacles remain one of the key deterrents to EU citizens leaving their State of origin to look for work in another Member State.
Tuttavia, gli ostacoli fiscali rimangono uno dei principali elementi che dissuadono i cittadini dal lasciare il proprio paese di origine per cercare lavoro in un altro Stato membro.
The results of hunting must ever vary, and this gives certain origin to those experiences which man interprets as good luck and bad luck.
I risultati della caccia sono sempre diversi, e ciò dà origine certa a quelle esperienze che l’uomo interpreta come fortuna e sfortuna.
Deposed rulers, when sentenced to death, were often given the option of committing suicide, which gave origin to the ancient social vogue of suicide in certain circumstances.
Ai sovrani deposti, quando venivano condannati a morte, era spesso accordata la scelta di suicidarsi; e ciò diede origine all’antica voga sociale del suicidio in talune circostanze.
Finally, the old women were permitted to attend the mother during labor, and this practice gave origin to the profession of midwifery.
Alla fine le donne anziane furono autorizzate ad assistere la madre durante il travaglio del parto e questa pratica diede origine alla professione di levatrice.
The tongue owes its origin to a region known as Castile in present-day Spain.
La lingua deve la sua origine a una regione conosciuta come Castiglia nell'attuale Spagna.
It is the misuse, distortion, and perversion of the finite that gives origin to evil and sin.
Sono il cattivo uso, la deformazione e la perversione del finito che danno origine al male e al peccato.
For example, let’s say that you use a URL variable called "origin" to identify the source of clicks.
Ad esempio, supponiamo che utilizzi una variabile per l'URL denominata "origin" per identificare le origini dei clic.
The institution of slavery compelled man to invent the regulative mechanism of primitive society; it gave origin to the beginnings of government.
L’istituzione della schiavitù costrinse l’uomo ad inventare i meccanismi regolatori della società primitiva; essa diede origine alle prime forme di governo.
Failure to resolve this problem gives origin to the earliest type of human guilt feelings.
L’incapacità di risolvere questo problema dà origine al tipo più primitivo di senso di colpa umano.
Jesus further explained to his apostles that the spirits of departed human beings do not come back to the world of their origin to communicate with their living fellows.
Gesù spiegò inoltre ai suoi apostoli che gli spiriti di esseri umani trapassati non ritornano nel mondo della loro origine per comunicare con i loro simili viventi.
1.358992099762s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I “fabbri bianchi” ed i “fabbri neri” diedero origine alle prime credenze nella magia bianca e nella magia nera. 